Datenschutzerklärung
Informationshinweis gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die diese Website besuchen oder Reservierungs- und Bewerbungsanfragen senden.
1. Verantwortlicher
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Fibani S.r.l.s. — USt-IdNr. IT01415730322, Sitz Via Trento 7A, 34132 Trieste (TS).
Diese Website wird in Verbindung mit dem Restaurant «Al Tramonto - Tenda Rossa» betrieben.
2. Verarbeitete Daten und Zwecke
Personenbezogene Daten (Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) werden ausschließlich erhoben, wenn der Nutzer über die Formulare dieser Website eine Tischreservierung oder eine Bewerbung einreicht.
Verarbeitungszwecke:
- Verwaltung von Tischreservierungen
- Beantwortung von Informationsanfragen
- Prüfung von Bewerbungen
3. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
4. Empfänger der Daten und Auftragsverarbeiter
Zur Erbringung seiner Dienste bedient sich der Verantwortliche Dienstleister, die die Daten in seinem Auftrag verarbeiten und gemäß Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter benannt sind:
- Plathea — Plattform zur Verwaltung von Reservierungen und Bewerbungen, die im Auftrag des Verantwortlichen handelt (Auftragsverarbeiter).
- Supabase Inc. — Datenbank- und Anwendungshosting-Dienste, auf denen die Plattform basiert (Unterauftragsverarbeiter).
- Hosting-Anbieter der Website, für die Veröffentlichung der Seiten.
Die Daten werden nicht verbreitet oder zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.
5. Speicherdauer
Die Daten werden für die zur Erreichung der Erhebungszwecke unbedingt erforderliche Zeit und in jedem Fall nicht länger als 12 Monate aufbewahrt, sofern keine gesetzliche Pflicht besteht.
6. Rechte der betroffenen Person
Sie können die in Art. 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Portabilität, Widerspruch) jederzeit durch Schreiben an folgende Adresse ausüben:
- Recht auf Auskunft über Ihre Daten
- Recht auf Berichtigung
- Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden")
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Widerspruchsrecht
7. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies für ihren Betrieb. Es werden keine Analyse-, Profiling- oder Werbe-Cookies Dritter verwendet.